Posts

Showing posts with the label חו"ל

!Bienvenidos a Madrid

Image
אחרי למעלה משנתיים של מגורים בברצלונה , אני יכולה להצהיר בפה מלא שלא משנה לאן החיים יקחו אותי בשנים הבאות והיכן אגור בעולם - הלב שלי תמיד יהיה שייך לה. כי היא עיר מושלמת. ולכן כשביקרתי לראשונה לקראת סוף שנה שעברה בבירתה של ספרד, מדריד, הופתעתי מאוד לגלות שיש לי מספיק מקום בלב כדי להתאהב גם בה. מתבקש לערוך השוואה בין 2 הערים , וחשוב קודם כל להבין שברצלונה ומדריד שונות מאוד זו מזו. שמעתי פעם מישהו אומר שברצלונה כיפית ומדריד סקסית. ובכן, יש בזה משהו. אני חושבת שברגע שיש לעיר ים כל האנרגיות שלה הן שונות, וזה מה שהופך את ברצלונה לכל כך כיפית- השילוב של עיר אירופאית כדת וכדין, עם ארכיטקטורה מהממת שהעין לא שובעת ממנה, ובאותה נשימה עם רצועת חוף יפהפיה ש"פותחת" את הנוף והופכת אותה להכי שמחה שיש בקיץ. מדריד לעומתה נמצאת במרכז המדינה, מוקפת הרים ובעלת אקלים קיצוני של קור מקפיא בחורף וחום כבד בקיץ (אם כי לפחות ללא לחות...), אבל יש בה דופק 24 שעות ביממה. זוהי עיר בירה עצומה בגודלה שנמצאת כל הזמן בתנועה, מלאה אנשים יפים, תמיד תמצאו בה מקומות פתוחים לאכול בכל שעה שתחפצו (להבדיל מבר...

!It's 2016! New year's giveaway

Image
אני לא מאמינה שאנחנו נמצאים ביום האחרון של שנת 2015! מחר מתחילה לה שנת 2016, שתהיה גם השנה השלישית שלי בברצלונה. ומה לימדו אותי השנתיים האחרונות כאן? קודם כל, שהברצלונאים הם קטאלנים ולא ספרדים. וככאלה הם מתעקשים לדבר קטאלנית. אמנם כל קטאלני דובר גם ספרדית שפת אם ומדלג בקלילות בין 2 השפות, אבל מבחינתם השפה הרשמית היא קטאלנית. וקטאלנית היא שפה שנשמעת כמו שילוב בין ספרדית, צרפתית ואיטלקית. היא מורכבת ללמידה, ואני מתנצלת מראש בפני חובבות הקטאלנית שביניכן אבל באוזניי היא נשמעת רע. לכן כל עוד חבל קטלוניה לא מקבל עצמאות מספרד (סוגיה שהקטאלנים חלוקים בה בינם לבין עצמם אגב) אני אמשיך ואתעקש להיצמד לשפה הספרדית הכה היפה ונעימה לאוזן. והספרדים מנומסים מאוד. המילה השימושית ביותר בלקסיקון שלהם היא Gracias (תודה), ולמרות שמרביתם לא מדברים מילה באנגלית הם תמיד ינסו לעזור בשיא האדיבות. אבל כשזה מגיע לבירוקרטיה? סיפור אחר לגמרי. המסוגלות של נותן שירות ממוצע כאן להתמודד עם כעס מצד הלקוח למשל, שואפת לאפס. לכן הטקטיקה הישראלית הידועה של לצעוק כדי לקבל משהו ממש לא עובדת - אם תנסו את זה בטלפו...